本日ジョンヒョンの作家デビュー作「山荷葉」が届きました。 今日から全文を翻訳したいと思っています。 長い時間をかけて、ゆっくり整理しようと思います。 今週末は京セラドーム公演に行ってきます。 今も少し怖いですが…行かないと後悔すると思うので行っ…

돌아가려 하는 길은 미로 뺨에 스치는 바람은 위로 帰ろうとする道は迷路 頰にかすめる風は慰め 두 팔을 벌리고 It doesn't matter 両腕を広げて I need an angel's hand Cause a devil kissed me kissed me Why'd you never miss me miss me Yeah the devil…

숨을 크게 쉬어봐요 당신의 가슴 양쪽이 저리게 조금은 아파올 때까지 息を大きく吸ってみてください あなたの胸の両方が痺れるように 少しは痛くなってくるまで 숨을 더 뱉어봐요 당신의 안에 남은게 없다고 느껴질 때까지 息をもっと吐いてみてください あ…

어젯밤 꿈속에 네가 내게 다가와 昨晩夢の中に君が僕に近づいて来た 속삭인 그 말이 내 얼굴 만지던 그 머릿결이 ささやいたその言葉が 僕の顔に触れたその髪が 꿈에서 깨보니 너무나도 선명한데 夢から覚めるとあまりにも鮮明なのに 네가 있는게 꿈이었단 …

우린 봄이 오기 전에 따뜻하기 전에 한번 볼까요 僕たちは春が来る前に暖かくなる前に一度会いましょうか 우린 날이 밝기 전에 모두 잠들었을 때 꼭 만나요 僕たちは日が明るくなる前に 皆眠った時必ず会いましょう 사실은 난 널 바라보는게 지켜보는게 좋아…

네가 사준 넥타이에 화이트셔츠 조금 작은 한 동안 안 입던 팬츠 君が買ってくれたネクタイにシャツ 少し小さくてしばらくの間履いていなかったズボン 혼자 입고서 난 랄랄라 혼자 좋아서 난 랄랄라 1人着て僕はラララ 1人良くて僕はラララ 다시 꺼낸 많이 …