なななのゆるゆる翻訳

自分が翻訳したいと思った歌詞・本だけをゆるく訳してます。

2021-09-30から1日間の記事一覧

死にたいけどトッポッキは食べたい【矛盾した私】

「実は恐怖は何かに対して”自分だけが知っているとき”より大きくなります。一人で苦痛を受けるときより今のように取り出すほうがよっぽどいい可能性があります。」 太っていようが不細工だろうが自分自身を認めて愛したい。しかし社会は外見やスタイルで優性…